Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Spiranthes spiralis & Arabis planisiliqua

fotò
fotò
Spirante(-d'autouno)

Spiranthes spiralis

Orchidaceae

Noms en français : Spiranthe d'automne, Spiranthe spiralée.

Descripcioun :
Planto de 10 à 20 cm d'aut que fai de pichòti flour blanco en espigo mai o mens en espiralo. Trachis majamen dins la sablo souvènt souto li pin. La "longo petalo" de davans èi tacado de verd. Li fueio basalo soun óuvalo au contro de li de Spiranthes aestivalis.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Geoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Spiranthes
Famiho : Orchidaceae



Coulour de la flour : Blanco
Petalo : irregulièro
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Estiéu - Autouno

Sòu : Si
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Colo - Sablo - Terraire safrous - Ribiero
Estànci : Termoumediterran à Coulinen
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Spiranthes spiralis (L.) Chevall., 1827

fotò
fotò
Arabeto(-di-silico-plato)

Arabis planisiliqua

Brassicaceae Cruciferae

Nom en français : Arabette à siliques plates.

Descripcioun :
Aquelo arabeto èi la mai coumuno di colo de Prouvènço. A de fueio peludo emé de pichòtis auriho pourtado sus de cambo rougineto. Se destrìo subretout emé si péu en estello, majamen à tres branco (fotò). Coumpara emé l'arabeto peludo.

Usanço :
Li fueio de l'arabeto-di-silico plato soun manjadisso emai sèmblo pas que i'ague au nostre aquesto usanço. N'en sabèn pas mai sus aquelo planto. Escriéure au site s'avès d'entresigne.

Port : Erbo
Taio : 10 à 80 (100) cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Arabis
Famiho : Brassicaceae
Famiho classico : Cruciferae


Coulour de la flour : Blanco
Petalo : 4
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Tepiero roucaiouso - Roucaio - Tepiero seco
Estànci : Mesoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Bourealo
Ref. sc. : Arabis planisiliqua (Pers.) Rchb., 1838 (= Arabis hirsuta subsp. gerardi (Besser ex W.D.J.Koch) C.Hartm., 1854 )

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
CCC
CCC
CCC
CCC
CCC
CCC
CC
CC

Spiranthes spiralis & Arabis planisiliqua

C
C
C
CC
C
R
ges
ges

Coumpara Spirante(-d'autouno) emé uno autro planto

fotò

Coumpara Arabeto(-di-silico-plato) emé uno autro planto

fotò